به یک مرد دائم‌الخمر و بدرفتار، از طریق یک افسانه نشان داده می‌شود که مسیر زندگی‌اش چقدر اشتباه بوده است؛ افسانه‌ای که می‌گوید آخرین کسی که در شب سال نو پیش از به صدا درآمدن زنگ ساعت دوازده بمیرد، محکوم است تا هدایت کالسکه مرگ را بر عهده بگیرد و خستگی‌ناپذیر به جمع‌آوری ارواح تازه برای سال آینده بپردازد.

یان فرومن مرد جوانی است که نقشه‌های بزرگی برای آینده دارد. او به عنوان دستیار سرایدار در یک بانک مشغول به کار می‌شود، اما با پولی که به ارث برده شروع به خرید و فروش املاک می‌کند که در نهایت ارزش آن‌ها افزایش می‌یابد. او عاشق مارگارتا می‌شود که پدرش افسر نیروی دریایی است. مارگارتا که مورد بی‌مهری نامزدش قرار گرفته، فرومن را در یک سفر قایق‌رانی در مجمع‌الجزایر همراهی می‌کند.

گوران، فارغ‌التحصیل جوان دبیرستان، و کرستین ۱۷ ساله در ملک عموی گوران با یکدیگر آشنا شده و عاشق هم می‌شوند. اما رابطه آن‌ها با نگاهی بدبینانه از سوی دنیای خشک بزرگسالان زیر نظر گرفته می‌شود. در حالی که عموی گوران جوانان را درک می‌کند، والدین کرستین و کشیش روستا علیه آنچه بی‌اخلاقی جوانان می‌نامند موضع می‌گیرند. با وجود تمام این بدخواهی‌ها، گوران و کرستین عشق خود را انتخاب می‌کنند؛ اما این عشق تنها یک تابستان دوام می‌آورد.

یک بازرس پلیس، یک دزد جواهرات بدنام به نام «لاسی الماسی» را تا هتلی پر از افراد عجیب و غریب تعقیب می‌کند.